Neste episódio do Analisa, os convidados são o antropólogo Omar Ribeiro Thomaz, professor do Departamento de Antropologia da Unicamp, que desenvolve pesquisas nas áreas de antropologia da guerra e do conflito e da história social da África e do Caribe (estudos de campo em Moçambique e no Haiti), e o aluno de graduação em Letras, Sudly Saintil, que atua no Grupo de Acolhimento em Línguas (GAL) do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). O graduando faz tradução e interpretação comunitária de crioulo haitiano para o português e vice-versa, para atender imigrantes e refugiados da região de Campinas.
O professor Omar explica como os processos de ocupação do Haiti, um deles liderado pelo Brasil, sob o aval das Nações Unidas (ONU), excluíram a participação dos haitianos, impondo soluções que não deram resultado e pioraram a instabilidade política. Sudly, que chegou ao Brasil em 2011, conta o que testemunhou no Haiti e fala sobre os relatos de haitianos que buscam se estabelecer no Brasil, mas enfrentam dificuldades impostas pela legislação.
Ficha técnica
Produção – Patrícia Lauretti
Apresentação – Hebe Rios
Imagem – Marcos Botelho Jr. e João Ricardo – Boi
Edição – Kleber Casabllanca
Edição de capa – Alex Calixto